Tristan Tzara, Twenty five poems, twenty five and one poems

Illustrations created for the texts of Twenty five poems, twenty five and one poems of Tristan Tzara.

The Great lament of my darkness two

"ma tête est vide comme une armoire d'hôtel"

“my head is empty as an hotel wardrobe”

"quel meuble quelle lampe inventer pour ton âme"

“what furniture what lamp invented for your soul”

Hardware store – conscience

"dans le cœur il y a un enfant – une lampe le médecin déclare qu'il ne passera pas la nuit"

“in the heart there is a child – a lamp / the doctor declares that it will not go trough the night”

"et dans cette transparence il y aura une autre transparence plus lointaine"

“and in this transparency there will be an other more far transparency”

Retirement

"Tu portés clouées sur tes cicatrices des proverbes lunaires"

“You carry lunar proverbs nailed on your scars”

Yellow cold

"et du cadavre monte un pays étrange / monte monte vers les autres astronomies"

“and from the corpse rise a strange country / rise rise up the others astronomies”

The lion tamer remembers

"regarde-moi et sois couleur"

“look at me and be color”

Little town of Siberia

"a