Tristan Tzara, Poèmes nègres

Illustration réalisée autour des textes du recueil Poèmes nègres de Tristan Tzara.

Malgache

"Peut-être vous étiez-vous cru la grande roche Que le ciseau n'entamera pas Peut-être vous étiez-vous cru la grande roche Que l'eau n'entamera pas Ou vous étiez-vous cru la broussailles sèches Que le feu ne brûlera pas Où trouverez-vous Le forgeron qui ne se brûlera pas Où trouverez-vous Le porteur d'eau qui ne sera pas humide Où trouverez-vous L'attiseur de feu qui ne sera pas en sueur ?" Poèmes nègres, Malgache

« Peut-être vous étiez-vous cru la grande roche
Que le ciseau n’entamera pas
Peut-être vous étiez-vous cru la grande roche
Que l’eau n’entamera pas
Ou vous étiez-vous cru la broussailles sèches
Que le feu ne brûlera pas
Où trouverez-vous
Le forgeron qui ne se brûlera pas
Où trouverez-vous
Le porteur d’eau qui ne sera pas humide
Où trouverez-vous
L’attiseur de feu qui ne sera pas en sueur ? »